Compilation alcoolica

 Un po' di tempo fa mi ero fatto un CD con compilation di brani musicali in qualche modo legati alle bevande alcoliche - 

Una delle peculiarità di qusto CD è che usava diverse lingue:

Italiano, inglese, francese, tedesco, russo e piemontese

La compilation apre con un omaggio a una somma interprete, purtroppo morta giovane anche a causa del suo rapporto con l'alcool - Il brano non ha nulla a che fare con l'alcool, ma mi piace moltissimo e mi ricoda Janis Joplin  in Inglese

WHISKY - Celebre sigla del Tenente Sheridan, cantata da tal Sergio Leonardi - in Italiano

Bacco - di Fratello Metallo  in Italiano

Maria Gioana - Canzone che conoscevo fin da bambino e mi divertiva molto immaginare quel funerale con il prete e necrofori ubriachi e tutto quello che racconta. Ma non ho trovato nessuna versione di come me la immaginavo cantata, cioè una canzone da lavoro durante le vendemmie (io nel 1977 ho ancora portato la brenta!) Ovviamente le piccole variazioni di versione sono molte. in Lingua Piemontese

In Taberna Quando Sumus - In latino!

 

Sempre in latino Istu vinum bonum vinum vinum generosu

 

Trink, Trink, Brüderlein trink! in tedesco - abbastanza facile fare il tema con la fisarmonica

Мама, я не могу больше пить ovviamente, visti i caratteri è in russo. (Mamma io non posso più bere)

Libiamo - dalla Taviata di Verdi  e non poteva mancare un classico ! - in Italiano

Mamma quel vino è generoso - dalla Cavalleria rusticana di Mascagni. Anche se il brano e lungo e il vino è solo l'incipit, però sempre nella stessa opera c'è anche questo brano  in Italiano entrambi

 

E questo brano di tal Corteccia che ci riporta in un rinascimento che sognava l'età classica  in Italiano

Sempre ispirata al periodo rinascimentale, la versione di Branduardi del Trionfo di Bacco e Arianna di Lorenzo il Magnifico Mi piace molto questo brano apparentemente sdocinato e poi nel "di doman non c'è certezza" viene cantato in modo che esprime veramente tristezza e amarezza  in Italiano

Sempre nella musica di alto livello Come, let us drink. di Henry Purcell, questa volta in inglese

 

Di infimo livello invece c'è questo    in Italiano (ignoro come abbia fatto ad essere un successo negli anni '60)  Sempre nella musica senza pretese, solo per divertire un po' questo ovviamente in italiano, però l'arrangiamento è carino considerato il periodo.

 

Giorgio Gaber offre Trani a Gogo        e poi Barbera e Champagne - in Italiano  

 

 La Francia, terra dei migliori vini doveva pur avere una canzone in francese! Ho messo questa Chanson à boire